Problematiske tekster

12 Folketælling 1850, Veerst Sogn, Thorsted. Hvad er fornavnet på den sidste person? Der ser ud som om det starter med "Peter", men hvad står der bagefter? Og er det en mand eller en kvinde?

Klik for større billede (119KB)
Løsning
Der står Petrine
11 Folketælling 1850, Veerst Sogn. Er følgende korrekt?
Jens Kyestrup 47 gift Skodborg S Ribe A Huusmand, Bødker, Huusfader
Jenge Kathrine Pedersdatter 47 gift Slesvig Hans Kone
Jengise Kyestrup 8 ... [ ugift ] Skodborg S Ribe A deres Børn
Peder Terkelsen Kyestrup 6 ... [ ugift ] do deres Børn
Enevold Nielsen 77 Enkemand do forsørges af Huusfaderen

Klik for større billede (164KB)
Løsning
Efternavnet er Kjestrup. Foreslået i nyhedsgruppen, og verificeret, da der dukkede nogle Tjenestetyende op et par sider længere fremme.
10 Folketælling 1850, Veerst Sogn. Hvad hedder Kirstine til efternavn? Så vidt vi kan se starter det med Hunde, men selvom hun er født i Slesvig (Se nr 9) er det da et underligt navn.

Klik for større billede (140KB)
Løsning
Navnet er Hundewat.
9 Folketælling 1850, Veerst Sogn. Står der virkelig, at Rasmus Houborg, 50 år er født i Slesvig?
I følge kirkebogen er han født i Bastrup, Vamdrup Sogn

Klik for større billede (160KB)
Løsning
Der står Slesvig. Bastrup ligger syd for Kongeåen er dermed i Slesvig.
8 Folketælling 1840, Østerild sogn. Listeføreren har glemt 2 personer, som derfor er tilføjet nederst på siden. Hvad er kommentaren til de to? Tallet 223 hører ikke til teksten, det er summen af personer.
Her er hvad vi kan læse:
"?? Gaarden No 47. Nb Sønnens Kone er Inde?? under ?? ??"

Klik for større billede (447KB)
Løsning
Boende Gaarden No 47 NB Sønnens Kone er Indskrevet et andet sted i Byen.
7 Hvilken slags "mager" er Frederik Nielsen?

Klik for større billede (147KB)
Løsning
Seekkemager er valgt som bedste bud.
6 FT-1840 fra Klim sogn. Hvad er 14 årige Micael Møllers titel?
HuusBoond og Huuslærer er foreslået, men kan det passe, at en 14 årig er huslærer?

Klik for større billede (436KB)
Løsning
Huuslærer er det bedste bud.
5 FT-1840 fra Højen sogn. Præsten Hr. Niels Hansen Olivarius har skrevet under, så at sige, på listen, som er ført af skolelæreren. Her er det vi selv kan læse:
"Ved ?? Eftersyn af ?? ?? Optegnelse. ?? jeg mig overbeviist ?? ?? ?? ??. Høyen Præstegaard d 16de Februarii 1840 NH Olivarius"
Pyha, det er da godt, at det ikke var præsten, der førte listen

Klik for større billede (391KB)
Løsning
Ved nøiagtig Eftersyn af nærvæ-
rende Optællings-Liste holder jeg mig
overbevist om dens Nøiagtighed.
Høyen Præstegaard d 16de Februarii 1840 NH Olivarius
4 Et problem fra FT-1840 Kliim sogn. Hvad er Christians adresse? Så vidt jeg kan se starter det med "Præstens", er det rigtigt?

Klik for større billede (55KB)
Løsning
Der står Præsteenkesædet, altså det sted, hvor præstens enke bor.
3 Et problem fra FT-1840 Kliim sogn. Hvad er det sidste ord i Erikes titel?

Klik for større billede (51KB)
Løsning
Der står Pleiedatter hos Huuseierske
2 Et andet problem fra FT-1834 Jerlev sogn. Som det ses ser Ivers og Jens' startbogstav fuldstændig ens ud. Hvordan indskrives dette i WinKIP?

Klik for større billede (142KB)
Løsning
En længere diskussionDIS Forum har afgjort, at der indskrives med det bogstav, der lyder rigtigt, altså Jens og Iver i stedet for Iens eller Jver
1 To problemer fra FT-1834 Jerlev sogn. Hvad hedder Peder Nielsen, 49 til efternavn, og hvad betyder det tegn, der står foran Jens Nielsen i første linie.

Klik for større billede (77KB)
Løsning
Han hedder Lund, det er bare sjusk at krusedullen, står over n'et. Bogstavet er et b, som indikerer, at her starter familie nr. 2 i samme hus.
Send os en E-Mail
Send os en mail
Opdateret d. 22.10.2005