Henny Lauridsen har været så sød at finde og tage billeder af skiftet efter Niels Christian Husted
Aar 1888, den 27 Februar anmeldtes, at Partikulier Niels Chri
stian Husted, 74½ Aar gl her af Byen idag den 25 d. M. er
død. Restauratør H. Jørgensen, der anmeldte Døds
faldet foreviste et af Afdøde d. 15 d. M. oprettet Te
stamente, forsynet med Materialattest af s. D.
hvorved Kpt* i Forening med Afdødes Broderdatter
Maren Madsen er indsat som Arving af en Afdøde
tilhørende Pavillon ?o?s No 411 beliggende** paa Nyborg
Stationsplads og Sidstnævnte tillige som Arving
af Afdødes samtlige øvrige efterladte Eiendele
Kpt* erklærede at han for sit Vedkommende
ønsker uden Skifterettens Mellemkomst at til
træde Boet som myndig Arving, i hvilken Henseen-
de der for Skiftevæsenets Vedkommende Intet var
til Hinder. Der gaves Kpt* Paalæg om Arveafgiftens
Berigtigelse og med Hensyn til Efterstempling af Te-
stamentet.
Saaledes passeret.
Tydet af Jørgen Thue Pedersen
Dis hjælp til tydning
Aar 1888, den 28 Februar mødte Jomfru Maren Madsen der
gjort bekjendt med det Tilførte om Anmeldelsen af Par-
tikulier N. C. Husteds Død erklærede, at hun for sit Ved-
kommende ligeledes ønsker som myndig Arving at
tiltræde Afdødes Boe*, hvorefter samme Paalæg med
Hensyn til Arveafgiftens Berigtigelse og Testamentstemp(-)
lingen blev givet hende
Saaledes passeret
(sign)
anden del er også tydet på Dis af Jørgen Thue Pedersen
Dis Tydning
Tak til Henny Lauridsen og Jørgen Thue Pedersen